Wasserspeicher
Water storage
Wasser und Beton wirken als große thermische Speichermasse.
Water and concrete act as a large thermal storage mass.
Infrastrukturraum
Infrastructure space
Kabel, Leitungen und technische Einbauten können thermisch bilanziert werden.
Cables, pipes and technical installations can be included in the thermal balance.
Standortwirkung
Site effect
Lokale Oberflächenentlastung und Standortwirkung werden getrennt bewertet.
Local surface relief and overall site effect are assessed separately.
Beispielhafte Standortwirkung
Example site effect
JUMBO BLOCK FlächeJUMBO BLOCK area5.000 m²
Lokale thermische WirkungLocal thermal effecthochhigh
Thermische KopplungThermal couplingprojektabhängigproject-dependent
TemperaturwirkungTemperature effectkonservativ bewertetconservatively assessed
Was TEMP intern untersucht
What TEMP assesses internally
- Wasser-, Beton- und Bauwerksmassen
- Wärmeeinträge durch Oberfläche, Kabel, Leitungen und Technik
- Wärmeaufnahme, Wärmeabfuhr und thermische Reserve
- Medientemperaturen und thermische Kopplung
- Lokale Wirkung und gewichtete Standortwirkung
- Water, concrete and structural masses
- Heat inputs from surface, cables, pipes and technical systems
- Heat absorption, dissipation and thermal reserve
- Medium temperatures and thermal coupling
- Local effect and weighted site effect